Svizzera orientale
Hulftegg – Il valico tra il Toggenburgo e la Valle del Töss
In estate gli autopostali circolano il sabato e la domenica da Bütschwil a Steg passando per l’Hulftegg. Attraverso l’Hulftegg, il Toggenburgo è così collegato a intervalli di due ore con la Valle del Töss. Il prolungamento della linea 766 è offerto da AutoPostale nel fine settimana da maggio a ottobre.
Sezione Rich Content

Il valico dell’Hulftegg, a 953 m di altitudine, collega il Toggenburgo con la Valle del Töss. L’Hulftegg è un popolare punto di partenza per le escursioni. Da qui partono infatti le gite in giornata all’Hörnli, allo Schnebelhorn o al Chrüzegg. L’Hulftegg è raggiungibile tutto l’anno dal Toggenburgo e nei fine settimana estivi dalla Valle del Töss.
Prolungamento Hulftegg–Steg
In estate la linea autopostale 766 viene prolungata dall’Hulftegg a Steg nella Valle del Töss:
- nel fine settimana e nei giorni festivi da maggio a ottobre
- una corsa ogni due ore sulla tratta Mühlrüti–Hulftegg–Steg
- nel Toggenburgo e nella Valle del Töss ci sono ottimi collegamenti ferroviari in direzione Hulftegg:
- a Steg passa la linea S26 da Winterthur e Rüti ZH
- a Bütschwil passa la S9 da Wil e Wattwil
Su questa tratta potrete godervi il corno a tre suoni.
Cartina
Sezione Rich Content
Biglietti per la linea AutoPostale 766
Per il vostro viaggio in autopostale utilizzate un biglietto per zone della comunità tariffale OSTWINDTarget not accessible o Z-PassTarget not accessible. I biglietti possono essere acquistati online tramite l’app Mobile FFS, nello shop FFS o ai distributori automatici di biglietti. Sono validi anche gli abbonamenti generali e gli abbonamenti metà-prezzo.
Bütschwil–Hulftegg
|
Adulti 5.00 |
Metà-prezzo / da 6 a 16 anni 3.00 |
Steg–Hulftegg
|
Adulti 6.40 |
Metà-prezzo / da 6 a 16 anni 3.20 |
Bauma–Hulftegg
|
Adulti 7.40 |
Metà-prezzo / da 6 a 16 anni 3.70 |
Bütschwil–Steg
|
Adulti 7.40 |
Metà-prezzo / da 6 a 16 anni 3.70 |
Tutti i prezzi sono espressi in CHF, IVA inclusa, con riserva di modifiche.
Sezione Rich Content
Sentiero circolare dell’Hulftegg
L’Hulftegg è il punto di partenza di numerose escursioni. Molto amato è il «sentiero circolare dell’HulfteggTarget not accessible», praticabile tutto l’anno. Questo sentiero viene mantenuto e preparato anche in inverno.
Durata |
2 ore (0 min) |
Difficoltà |
facile |
Lunghezza |
7,6 km |
Dislivello |
+ 175 m / - 175 m |
Come arrivare |
Mühlrüti, Hulftegg |
Ritorno |
Mühlrüti, Hulftegg |
Sezione Rich Content
Corse in autopostale d’epoca dell’Associazione delle ferrovie a vapore dell’Oberland zurighese
Da Bauma e Steg è possibile raggiungere l’Hulftegg anche a bordo di un autopostale d’epoca. L’offerta è valida la domenica da maggio a ottobre nei giorni di corse previsti dall’Associazione delle ferrovie a vapore dell’Oberland zurigheseTarget not accessible.
L’autopostale d’epoca prevede una tariffa specialeTarget not accessible. Gli abbonamenti generali, gli abbonamenti metà-prezzo e i titoli di trasporto delle comunità ZVV, Z-Pass e Ostwind non vengono accettati per queste corse.