Viaggiare senza biglietto valido
Chi utilizza l’autopostale deve avere con sé durante tutto il viaggio un titolo di trasporto valido. Le persone che viaggiano senza un biglietto valido causano notevoli perdite di ricavi al settore dei trasporti pubblici, che alla fine ricadono sulla clientela onesta.
Sezione Rich Content
Informazioni sui viaggi senza titolo di trasporto valido
Ticketcontrol.ch
Desiderate ulteriori informazioni sui diritti e i doveri dei viaggiatori? Oppure durante un controllo dei titoli di trasporto vi è stato imposto il pagamento di un supplemento? Informazioni sui viaggi senza titolo di trasporto valido.
AutoPostale SA
Servizio clienti Incasso
8080 Zurigo
N. tel. 0848 000 152 (CHF 0.08/min)
Lunedì-venerdì, 8.00-16.00
www.ticketcontrol.ch
Banca dati nazionale SynServ
La banca dati nazionale SynServTarget not accessible è gestita da AutoPostale SA su incarico del settore dei trasporti pubblici (Alliance SwissPassTarget not accessible).
Ogni persona può richiedere per iscritto, indicando nome, indirizzo e data di nascita, quali dati che la riguardano sono presenti nella banca dati SynServ. Alla richiesta è necessario allegare una copia del passaporto o della carta d’identità. La richiesta d’informazioni scritta per tutti i dati elaborati nella banca dati SynServ può essere inoltrata direttamente al seguente indirizzo:
AutoPostale SA
«SynServ»
Pfingstweidstrasse 60b
8080 Zurigo
synserv@autopostale.ch
